A Enterprise encontra-se em reparos após o encontro com os Borgs. Enquanto Worf recebe seus pais a bordo da nave, Picard desce à Terra para uns dias de descanso na vinícola de sua família, administrada por seu irmão mais velho. As personalidades distintas ainda se chocam, e os irmãos pouco se entendem. Mas mesmo assim Picard considera abandonar a Frota e dedicar-se a um projeto que visa o reerguimento de um continente em meio ao Atlântico.

Segundo os roteiristas e a equipe de produção, Family é a conclusão dos eventos originados do encontro com os Borgs. Buscou-se uma atmosfera mais intimista, onde laços familiares tomaram o lugar de ações envolvendo alienígenas ou batalhas espaciais. O episódio foi indicado ao Prêmio Emmy por Melhor Fotografia.

Family
Season 4 – Ep. 02
Star Trek – The Next Generation

Um encontro com os Borgs leva à captura e assimilação de Picard, que se torna Locutus. A situação torna-se uma oportunidade de afirmação para William Riker, agora promovido a capitão da Enterprise. Mas a tarefa de bloquear o ataque Borg não é simples, pois as estratégias de Picard são assimiladas rapidamente pelo organismo coletivo dos borgs.

O episódio foi dividido em duas partes, sendo a primeira pertencente à temporada 3, e a segunda à temporada 4. Rumores circularam entre os fãs de que Picard morreria e seria substituído por William Riker, tendo Shelby (Elizabeth Dennehy) como 1.º oficial, o que gerou grande expectativa para a 2.ª parte, exibida 3 meses depois.

The Best of Both Worlds
Season 3 / Ep. 26 – 18/Jun/1990
Season 4 / Ep. 01 – 24/Set/1990
Star Trek – The Next Generation

Enquanto o Dr. Bashir recepciona embaixadores entediados, Lwaxana Troi (Majel Barret) tem uma de suas jóias roubadas no bar de Quark. Odo é chamado, e prontamente resolve o caso, prendendo o suspeito. A embaixadora Troi impressiona-se com a eficiência do Comissário, e tenta de todas as formas seduzi-lo.

Subitamente, uma sonda desconhecida atravessa a fenda espacial, e causa falhas nos sistemas da estação. Odo e Lwaxana ficam presos em um elevador à espera de socorro. As tentativas de sedução de Lwaxana resultam em nada, apenas aborrecem Odo, que sente cada vez mais desconforto, pois se aproxima o momento de sua regeneração.

The Forsaken é um dos episódios preferidos de René Auberjonois (Odo), que trouxe características de sua personalidade e deu maior dimensão ao personagem.

The Forsaken
Season 1 – Ep. 117 – 23/Mai/1993
Star Trek – Deep Space Nine

Data chama os oficiais da Enterprise para anunciar sua nova criação: um andróide feito à sua semelhança. O andróide decide que seu sexo e aparência será o de uma garota humana, e recebe o nome de Lal. Aos poucos o pai Data lhe transfere os conhecimentos armazenados em seus bancos de memória, bem como faz tentativas para que a filha se socialize. Após uma experiência mal-sucedida em uma escola infantil, Lal passa a trabalhar no bar de Guinan como atendente das mesas.

Porém a presença de Lal na Enterprise preocupa Picard, e seus receios se confirmam. O almirante Haftel, responsável pela pesquisa científica envolvendo andróides, exige a transferência de Lal para uma unidade de treinamento avançada. Data reluta em entregar a filha, e conta com o apoio de Picard. A situação traz uma sensação de medo a Lal, o que causa uma falha catastrófica em seus sistemas neurais.

The Offspring, dirigido por Jonathan Frakes (Cmte. Riker), é sem dúvida um dos melhores episódios de Star Trek de todos os tempos.  A atuação de Brent Spinner (Data) e de Hallie Todd no papel de Lal é tocante. The Offspring faz Star Trek realmente valer a pena.

The Offspring
Season 03 – Ep. 16 – 12/Mar/1990
Star Trek – The Next Generation

No último episódio da série clássica, Kirk reencontra-se com mais uma de suas antigas paixões. Porém, a Dra. Janice Lester é uma mulher vingativa, frustrada por não poder ocupar o posto de capitã de uma nave estelar em pleno século 23. Um dispositivo a faz tomar o corpo de Kirk, enquanto o capitão cai indefeso e é mantido inconsciente sob fortes sedativos.

Porém McCoy e Spock desconfiam do comportamento errático (e levemente afeminado) do “capitão”, tomado constantemente por acessos de fúria quando se vê questionado. O doutor, Spock, Scottie e até mesmo Sulu decidem que a solução é o motim. Mas os oficiais da nave são postos em julgamento, e sentenciados à morte.

Este episódio foi exibido praticamente 3 meses após o anterior (All Our Yesterdays). A cobertura do falecimento do ex-presidente americano Dwight D. Einsenhower provocou mudanças nas datas de exibição.

Turnabout Intruder
Season 3 – Ep. 24 – 03/jun/1969
Star Trek – The Original Series

Em sua primeira missão, a nave estelar Voyager colide com uma onda de choque que a transporta a 70.000 anos-luz de distância, juntamente com uma nave rebelde dos Maquis. Em seu destino, percebem a existência de uma estação, que emite pulsos regulares a um dos planetas do sistema solar próximo. O responsável pelo deslocamento súbito da Voyager é o habitante solitário da estação, o Guardião, um ser de outra galáxia que protege os Ocampa, habitantes dos subterrâneos do quinto planeta do sistema. Mas o Guardião vive seus últimos momentos, e as tripulações da nave Maqui e da Frota Estelar terão de trabalhar juntas para buscar um novo caminho de volta para casa.

Visualmente a produção da Voyager aproveitou-se dos novos recursos visuais e digitais da época, tornando-se mais sofisticada e rica. Os novos efeitos colaboraram na construção de cenários mais amplos e com maior profundidade.

A escolha inicial da equipe de produção para a capitã da Voyager foi a atriz canadense Geneviève Bujold. Mas seu estilo frio e impessoal não passou pelo teste da intensa rotina de filmagens. Bujold foi substituída por Kate Mulgrew, que sugeriu a mudança do nome da capitã de Nicole para Kathryn Janeway.

Graças às constantes mudanças de cenário e troca de capitãs, Caretaker tornou-se o episódio mais caro da história das séries Star Trek, superando até mesmo o orçamento do filme A Ira de Khan.

Caretaker
Season 1 – Ep. 101/102 – 16/jan/1995
Star Trek – Voyager

Ao se recolher aos seus aposentos, o Chefe O’Brien se depara com a materialização de Rumpelstiltskin, um duende que fazia parte de uma história contada à sua filha instantes antes. Simultaneamente, em toda a Estação, desejos e medos são materializados, colocando em risco sua tripulação.

Enquanto o Capitão Sisko e Kyra lidam com uma fenda espacial que ameaça tragar todo o sistema de Bajor, o Dr. Bashir experimenta momentos de constrangimento, ao ter uma ilusória e submissa Jadzia Dax em seus braços. Mas a situação toda revela ser apenas a criação de uma raça curiosa, que se diverte em estudar a reação dos membros da Estação em situações extremas.

Segundo o website Memory Alpha, este é um dos episódios favoritos de Terry Farrel, por ter interpretado duas Jadzia Dax tão distintas.

O título original do episódio, If Wishes were Horses, vem de um provérbio inglês, If wishes were horses, beggars would ride (“se desejos fossem cavalos, mendigos iriam cavalgar”).

If Wishes Were Horses
Season 1 – Ep. 16 – 16/Mai/1993
Star Trek – Deep Space Nine

A Enterprise D encontra uma anomalia temporal e se depara com a Enterprise 1701-C, supostamente desaparecida há duas décadas. Mas o encontro faz com que a linha temporal se altere, trazendo de volta Tasha Yar. A sensitiva Guinan percebe que algo está errado, e alerta Picard. Mas enviar a Enterprise C de volta ao passado pode condenar uma tripulação de mais de 100 pessoas a uma morte certa.

Os tripulantes da Enterprise C decidem voltar ao se lugar no passado e enfrentar a batalha. Mas enquanto a antiga nave se aproxima da anomalia temporal, Picard enfrenta ataques pesados de naves Klingon.

Apesar de escrito e produzido em tempo recorde, Yesterday’s Enterprise é um dos favoritos para fãs e críticos. A revista Entertainment Weekly considerou o episódio como “o mais inteligente experimento de viagem no tempo” no universo Star Trek. Um dos roteiristas, Eric A. Stillwell, editou em 2002 um livro com os detalhes de roteiro e produção. E em diversas vezes, Yesterday’s Enterprise foi eleita pelo fãs como um dos episódios prediletos de todos os tempos.

Yesterday’s Enterprise
Season 3 – Ep.15 – 19/fev/1990
Star Trek – The Next Generation

Mariette Hartley é uma atriz com uma longa e bem-sucedida carreira em Hollywood. Além de participações em filmes de diretores como Sam Peckinpah e Alfred Hitchcock, co-estrelou várias séries de sucesso, como Gunsmoke, The Twilight Zone, M*A*S*H, The Incredible Hulk, Columbo, e mais recentemente, Grey’s Anatomy e Law & Order.

Em Star Trek TOS, aos 29 anos, interpretou a bela e indefesa Zarabeth, condenada a viver em eterna solidão no passado frio e sombrio de um planeta moribundo. Tanta fragilidade e carência afetiva comoveu até mesmo Spock, que se apaixona pela linda moça a ponto de abandonar Jim e McCoy à própria sorte. Mas a razão falou mais alto, e mais uma vez corações despedaçados são teleportados de volta à Enterprise…

All Our Yesterdays
Season 3 – Ep. 78 – 14/mar/1969
Star Trek – The Original Series

Após encenar diversos filmes B, percorreu os EUA participando de convenções para trekkers. Mas crises de auto-estima, bebida e drogas em excesso a levaram ladeira abaixo. Trabalhou como stripper em Las Vegas e chegou a participar de filmes pornôs nos anos 80. Faleceu em 1992 com apenas 48 anos.

The Gamesters of Triskelion
Season 2 – Ep. 17 – 05/jan/1968
Star Trek – The Original Series