
Ao se recolher aos seus aposentos, o Chefe O’Brien se depara com a materialização de Rumpelstiltskin, um duende que fazia parte de uma história contada à sua filha instantes antes. Simultaneamente, em toda a Estação, desejos e medos são materializados, colocando em risco sua tripulação.
Enquanto o Capitão Sisko e Kyra lidam com uma fenda espacial que ameaça tragar todo o sistema de Bajor, o Dr. Bashir experimenta momentos de constrangimento, ao ter uma ilusória e submissa Jadzia Dax em seus braços. Mas a situação toda revela ser apenas a criação de uma raça curiosa, que se diverte em estudar a reação dos membros da Estação em situações extremas.
Segundo o website Memory Alpha, este é um dos episódios favoritos de Terry Farrel, por ter interpretado duas Jadzia Dax tão distintas.
O título original do episódio, If Wishes were Horses, vem de um provérbio inglês, If wishes were horses, beggars would ride (“se desejos fossem cavalos, mendigos iriam cavalgar”).
If Wishes Were Horses
Season 1 – Ep. 16 – 16/Mai/1993
Star Trek – Deep Space Nine